-
1 юбилейная дата
General subject: anniversary -
2 юбилейная дата
adjgener. juubelipäev -
3 юбилейная дата
adjgener. date anniversaire -
4 юбилейная дата
-
5 юбилейная дата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юбилейная дата
-
6 дата
дата; юбилейнай дата юбилейная дата. -
7 дата дат·а
согласовать дату отъезда — to settle the date of (one's) departure
устанавливать дату следующего заседания — to fix / to settle the date of the next meeting / sitting
юбилейная дата — anniversary (date)
дата окончания миссии — date of termination of (smb.'s) mission
-
8 юбилейный
[jubiléjnyj] agg.:"юбилейный обед весь состоял из тостов, речей, объятий и слёз" (А. Чехов) — "L'anniversario fu festeggiato con un pranzo a base di brindisi, discorsi, abbracci e lacrime" (A. Čechov)
-
9 anniversary
[ˌænɪ'vɜːs(ə)rɪ]1) Общая лексика: годовой, годовщина, ежегодный, празднование годовщины (какого-л. события), срок истечения, юбилей, юбилейная дата, годовщина свадьбы2) Юридический термин: срок в один год3) Макаров: юбилейный -
10 anniversary
1. nгодовщина; юбилей, юбилейная дата2. attr -
11 juubelipäev
сущ.общ. юбилейная дата -
12 개교
개교【開校】открытие (основание) школы (учебного заведения) -
13 date anniversaire
сущ.общ. юбилейная датаФранцузско-русский универсальный словарь > date anniversaire
-
14 anniversary
-
15 publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) опубликование, оглашение, обнародование publication of marriage ≈ объявление о свадьбе Syn: promulgation, announcement, proclaiming б) спец. издание, печатание, публикация( книги, фотографии, статьи и т.д.)
2) опубликованное произведение, публикация periodical publications ≈ публикации в периодических изданиях
3) уст. конфискация, экспроприация опубликование;
публикация;
издание - * of a report опубликование отчета издание, выход, выпуск( книги) - * date год издания - * date дата поступления издания в продажу произведение, издание business ~ коммерческое издание business ~ фирменное издание commemorative ~ юбилейная публикация obscene ~ грязная публикация patent ~ публикация патента previous ~ предшествующая публикация primary ~ исходная публикация printed ~ печатная публикация publication выпуск в свет ~ выход в свет ~ издание (книги и т. п.) ~ издание (книги и т.п.) ~ издание ~ оглашение, публикация ~ оглашение;
публикация ~ опубликование, издание ~ опубликование ~ произведение ~ промульгация ~ публикация ~ for opposition purposes пат. опубликование для опротестования ~ for opposition purposes пат. публикация для подачи возражения quarterly ~ инф. периодическое издание, выходящее раз в три месяца serial ~ периодическое издание statutory ~ правовая публикация trade ~ отраслевое изданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publication
-
16 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
См. также в других словарях:
Юбилейная медаль «40 лет Вооружённых Сил СССР» — Юбилейная медаль «40 лет Вооружённых Сил СССР» … Википедия
Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота» — Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота» … Википедия
Юбилейная медаль «50 лет советской милиции» — Юбилейная медаль «50 лет советской милиции» … Википедия
Юбилейная медаль «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии» — Юбилейная медаль «XX лет Рабоче Крестьянской Красной Армии» … Википедия
Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
Юбилейная медаль «20 лет независимости Украины» — Оригинальное название Ювілейна медаль «20 років незалежності України» … Википедия
Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
Юбилейная медаль «60 лет освобождения Украины от фашистских захватчиков» — Юбилейная медаль «60 лет освобождения Украины от фашистских захватчиков» … Википедия
Юбилейная медаль «50 лет Вооружённых Сил СССР» — Юбилейная медаль «50 лет Вооружённых Сил СССР» … Википедия
Юбилейная медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР» — Юбилейная медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР» … Википедия
Юбилейная медаль «70 лет Вооружённых Сил СССР» — Юбилейная медаль «70 лет Вооружённых Сил СССР» … Википедия